Все маршруты
ROVE / Города на байке

Хюэ: за стенами цитадели

Imperial City · Thien Mu · Tu Duc Tomb · Perfume River

Perfume River, Hue
Место на фотографии: Perfume River, Hue · CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0
Иллюстрация региона или транспорта, не обещанная остановка. ©
О поездке

Утро посвятите пешей прогулке по цитадели. Затем байк соединит речные улицы и императорские гробницы: лучше подробно увидеть одну, чем спешить ко всем.

40–65 км, ориентировочно2–3 часов в седле

Фусуан, столица, выбранная трижды

Земля, на которой стоит Хюэ, отошла Дайвьету в 1306 году как свадебное приданое от Тямпы и с тех пор всегда была средоточием власти — с того момента, как кто-то впервые посмотрел на излучину Ароматной реки и решил, что место годится. Под именем Фусуан город стал столицей провинции в 1687 году, столицей Дангчаунга — южной половины разделённой страны — с 1738 по 1775 год, а затем столицей Тэйшонов при императоре Куанг Чунге, чья армия взяла его в 1786 году. В 1802 году Зя Лонг закончил войны, основал династию Нгуен и сделал Хюэ столицей всего Вьетнама. Так оставалось до отречения последнего императора Бао Дая в 1945 году; в промежутке французы превратили двор в административную столицу своего протектората Аннам. Сегодня Хюэ — один из городов центрального подчинения: около 1,43 миллиона жителей и 4 947 квадратных километров побережья, лагун и гор за спиной.

Город, начерченный по компасу

Зя Лонг не просто переехал. Геоманты определяли, где стоять новой столице; цитадель начали в 1803 году, дворец внутри неё — в 1804-м, и тысячи рабочих подняли крепость в стиле Вобана, стены и ров которой тянутся примерно на десять километров. Внутри этого внешнего кольца вторая стена и второй ров охватывают Императорский город, Хоангтхань, а внутри него — Пурпурный запретный город, куда допускались только император, его семья и евнухи двора. Минь Манг перестроил и расширил всё это в 1833 году, и нынешние очертания — его. Устройство стоит понять заранее: масштаб обманчив. Снаружи цитадель кажется парком с флагштоком, а первый двор за Полуденными воротами — уже пятнадцать минут пешком от парковки.

Что забрал 1968 год

Утром 31 января 1968 года силы Вьетнамской народной армии и Вьетконга численностью до дивизии атаковали Хюэ в ходе Тетского наступления и заняли бо́льшую часть города. Последовавшая битва за Хюэ стала одной из самых долгих и кровопролитных за войну: сражались улица за улицей, а затем стена за стеной внутри цитадели. Из 160 построек Императорского города уцелели десять крупных: дворец Тхайхоа, храм Тхемьеу, павильон Хьенлам и ещё несколько. За время оккупации погибло, по оценкам, от 2 800 до 6 000 гражданских и пленных — это помнят как резню в Хюэ. Пустые прямоугольники травы, по которым вы идёте внутри стен, — не газоны, а следы исчезнувших залов. Реставрация идёт с 1990-х, по одному зданию, и именно она — причина того, что памятник вообще попал в список Всемирного наследия.

Гробницы здесь — не могилы

Императоры строили гробницы выше по реке, в холмах, и сначала жили в них. Гробница Ты Дыка заняла три года, с 1864 по 1867-й, и служила усадьбой задолго до того, как стала местом погребения: он катался на лодке по её озеру, охотился на островке посреди него и сидел в павильоне Сунгкхьем, сочиняя стихи в обществе жён. Их было 104, а сына не было — вероятно, последствие оспы, — и стела в гробнице, написанная им самим, говорит об этом необычно прямо. Гробница Кхай Диня — противоположность во всём. Начатая 4 сентября 1920 года и законченная в 1931-м, после одиннадцати лет работ и через шесть лет после его смерти, она достроена его сыном Бао Даем из бетона, стали, железа и сланца: почерневший снаружи объём и интерьер, сплошь покрытый мозаикой из стекла и фарфора. Два императора, два представления о вечности — и пятнадцать минут на байке между ними.

Колокол, слышный за десять километров

В пяти километрах выше цитадели по реке, на северном берегу, стоит пагода Тхьенму, основанная в 1601 году Нгуен Хоангом, первым из князей Нгуен, на холме над водой. Имя идёт от местного предания о старухе в красном и синем — небесной госпоже, — которая будто бы сидела на холме и обещала, что придёт князь и построит здесь храм. В 1710 году для пагоды отлили большой колокол весом больше двух тонн; говорят, его слышно за десять километров. Восьмигранную семиярусную башню, которую все фотографируют, добавил в 1844 году Тхьеу Чи к восьмидесятилетию своей бабушки, и она стала неофициальным символом города. Весь ансамбль — цитадель, гробницы, пагоды — внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 11 декабря 1993 года, а придворная музыка ня няк — в 2003-м. Проезжайте в этом порядке, и день сложится: цитадель пешком, пока прохладно, потом дорога вдоль реки, одна гробница по-настоящему вместо четырёх наспех — и мост в сумерках.

Кто проводит

Этот маршрут проводим мы сами.

Гид — из нашей команды, маршрут мы проехали сами, и на всю поездку у вас один чат с нами.

  • Гиды из нашей команды
  • Маршруты, которые мы проехали сами
  • Наша мастерская в 5 городах и партнёрские мастерские
  • Один чат с нами на всю поездку
16
городов
24
туров
71
маршрутов
6
мастерских