Все маршруты
ROVE / Города на байке

Нячанг: храмы и морской воздух

Tran Phu · Po Nagar · Hon Chong · Long Son Pagoda

Hon Chong, Nha Trang
Место на фотографии: Hon Chong, Nha Trang · Vinhtantran · CC BY-SA 3.0
Иллюстрация региона или транспорта, не обещанная остановка. ©
О поездке

Постройте день вокруг набережной и двух храмовых остановок с обедом между ними. Скалы Хончон добавят короткую прогулку без дальнего переезда.

20–35 км, ориентировочно1–2 часов в седле

Чамский берег с вьетнамским именем

Нячанг — вьетнамский город на чамском берегу, и даже имя у него заимствовано. Исследователи читают его как вьетнамское произношение чамского Aia Trang (Ea Trang у радэ): сначала так называлась река Кай, впадающая здесь в море, и лишь с 1653 года название перешло на землю вокруг. Ещё два века это был малонаселённый угол Хабака в уезде Виньсыонг — старые описания упоминают скорее здешних зверей, чем людей. Город из него сделали французы: декрет генерал-губернатора Индокитая от 30 августа 1924 года сделал Нячанг centre urbain, декрет от 7 мая 1937-го поднял до коммуны, и только 30 марта 1977 года он стал городом провинциального подчинения. Самая свежая перемена тоже административная: после реорганизации, действующей с 1 июля 2025 года, бывший город разделён на кварталы провинции Кханьхоа, один из которых так и называется — Нячанг. На набережной так никто не говорит. Говорят «Нячанг» — и мы тоже.

Башни над устьем реки

Переедьте мост Шомбонг — и самое старое в городе окажется на холме слева. По Нагар стоит на горе Кулао над устьем реки Кай и был святилищем чамского княжества Каутхара ещё до 781 года: стела этого года сообщает, что король Сатьяварман восстановил храм после разорения. Дальше — вклады через века: военачальник Сенапати Пар в 817 году при Хариварамане I, указ Индравармана III в 918-м отлить золотую статую богини, позже кхмерский Джаяварман VII увозит отсюда лингамы. Богиня — Ян По Нагар, мать страны; её отождествили с индуистской Бхагавати, а после того как в XVII веке место перешло к вьетнамцам, стали почитать как Тхьен И Тхань Мау. Уцелели три уровня, на верхнем — два ряда кирпичных башен и главная башня высотой около 25 метров; на её восточной грани Дурга убивает демона-буйвола в манере Чакьеу X–XI веков. В третий лунный месяц дворы забиты людьми: это действующий храм, а не руина.

Доктор, который остался

Дома Нячанг известен не только пляжем, но и наукой — и начинается она с одного человека. Александр Йерсен, швейцарец на французской службе, с 1890 года был судовым врачом на линиях Сайгон — Манила и Сайгон — Хайфон, когда в июне 1894-го французское правительство отправило его в Гонконг, где эпидемия уже убила сто тысяч человек; через пятнадцать дней он выделил чумную палочку, носящую теперь его имя. Он вернулся в Индокитай, в 1895 году устроил в Нячанге лабораторию для производства противочумной сыворотки — в 1905-м она стала отделением Института Пастера — и больше отсюда не уезжал. В 1897 году он взял концессию в Шуойзау и одним из первых стал выращивать каучук, в 1915-м открыл станцию на Хонба, где акклиматизировал хинное дерево, и эти деревья закрыли потребность Индокитая в хинине во Вторую мировую. Он умер в своём доме здесь в 1943 году; дом теперь музей Йерсена, а на надгробии он назван благодетелем и гуманистом, почитаемым вьетнамским народом. Институт океанографии, основанный 14 сентября 1922 года как служба рыболовства и океанографии Индокитая, — вторая половина той же истории.

Залив с девятнадцатью островами

Вода, вдоль которой вы едете, — залив площадью около 507 квадратных километров с девятнадцатью островами: самый крупный Хонче — 32,5 км², самый мелкий Хонног — примерно четыре гектара. Сухой сезон здесь с января по август, дожди — с сентября по декабрь, наоборот по сравнению с севером; поэтому пляж забит в июне и пуст в неделях перед Рождеством. У Хонмуна на рифах около 350 видов кораллов — самое богатое место в стране, и с 2001 года этот остров с соседними входит в морской заповедник. На скалах внешних островов гнездятся саланганы: yến sào, съедобное гнездо, — промысел провинции Кханьхоа; гнёзда снимают с бамбуковых лесов на обрывах после того, как птицы начинают строить их с конца марта до середины мая. На байке туда не попасть — лодки и разрешения это отдельный день, — но половина городских витрин объясняется именно этим.

Как ехать по городу, который весь — один пляж

Ехать по Нячангу легко, и читается он просто: Чанфу тянется вдоль всего песка, старый центр стоит за ним сеткой улиц, а всё в этом гиде укладывается примерно в двадцать пять километров. Сначала на север, пока свет низкий, — по набережной к Хончонгу, потом через мост к По Нагар; до полудня свернуть вглубь к Лонгшону; собор и дом Йерсена оставить на ровные послеобеденные часы, а закончить в шести километрах южнее, у Кауда, Институтом океанографии — там внутри и прохладно. Две вещи действуют весь день. На шестистороннем кольце Нгашау под собором полос не соблюдает никто: нужна медленная и предсказуемая траектория. И пагода, и башни — это длинные лестницы: ослабьте ботинки или возьмите с собой обувь для ходьбы.

Кто проводит

Этот маршрут проводим мы сами.

Гид — из нашей команды, маршрут мы проехали сами, и на всю поездку у вас один чат с нами.

  • Гиды из нашей команды
  • Маршруты, которые мы проехали сами
  • Наша мастерская в 5 городах и партнёрские мастерские
  • Один чат с нами на всю поездку
16
городов
24
туров
71
маршрутов
6
мастерских