Ханой: озёра и живые кварталы
Hoan Kiem · Truc Bach · West Lake · Temple of Literature
Иллюстрация региона или транспорта, не обещанная остановка. ©
Начните у озера до утреннего потока, затем смените тесный центр на набережные. Оставьте время на дворики храма и кофе у воды.
Тысяча лет в излучине реки
Ханой начался в 1010 году, когда Ли Тхай То перенёс двор из тесной крепости Хоалы в цитадель на западном берегу Красной реки и назвал её Тханглонг — «взлетающий дракон». С тех пор он с перерывами столица: при династиях Ли, Чан и Ле, затем понижен, когда Нгуены в 1802 году перебрались в Хюэ, и в 1831-м переименован в Ханой — «внутри рек», — затем столица Французского Индокитая с 1902 года, Демократической Республики с 1945-го и объединённой страны с 1976-го. Тысячелетие город отметил в 2010 году — в том же году остатки императорской цитадели внесли в список ЮНЕСКО. Форма у него по-прежнему старая: цитадель на западе, купеческий город, прижатый к ней с востока, и всюду вода — город стоит на наносах между рекой и цепочкой озёр, оставшихся от её старых русел. Озёра — то, чем Ханой дышит, и маршрут идёт вдоль них.
Озеро возвращённого меча
Хоанкьем, маленькое озеро в центре, несёт легенду об основании города. Ле Лой, изгнавший минов в 1428 году и основавший династию Ле, по преданию получил волшебный меч от золотой черепахи из воды, а когда война была выиграна, вернул его здесь — отсюда имя, «озеро возвращённого меча». Черепашья башня на островке — 1886 года, красный мост Тхехук и храм Нгокшон, к которому он ведёт, перестроены в 1865 году учёным Нгуен Ван Шьеу, а гигантские мягкотелые черепахи, жившие в озере, — последняя умерла в 2016 году, — воспринимались как ожившая легенда. С 2016 года улицы вокруг озера закрыты для транспорта с вечера пятницы до ночи воскресенья, так что в выходные байк оставляют за квартал и идут пешком. К северу от озера — старый купеческий квартал, «тридцать шесть улиц», каждая названа по тому, чем когда-то торговала её гильдия: Хангбак — серебро, Хангма — бумажные подношения, Хангзай — шёлк, — а наверху квартала рынок Донгсуан, построенный французами в 1889 году и до сих пор оптовое сердце города.
Большое озеро и старейшая пагода
Западное озеро, Хотэй, — самое большое в городе, около пятисот гектаров и семнадцать километров по кругу, — когда-то было излучиной Красной реки, пока река не ушла. Дамба, которую насыпали крестьяне и расширили князья Чинь, ныне улица Тханьньен, отрезает его юго-восточный угол в меньшее озеро Чукбать; на островке между ними стоит Чанкуок, старейшая пагода Ханоя, основанная в VI веке на берегу реки и перенесённая сюда в 1615 году, когда берег обрушился, с одиннадцатиярусной ступой 1998 года над водой. Через дорогу храм Куантхань хранит четырёхтонную бронзовую фигуру даосского божества Чан Ву, отлитую в 1677 году. Сама дорога вокруг озера и есть маршрут: виллы, лотосовые пруды летом, святилище Фу Тэй Хо богини-матери Лиеу Хань на полуострове, рыбаки и кафе на воде, куда город приходит посидеть вечером. Это единственное место в Ханое, где можно ехать час и видеть небо.
Первый университет
К юго-западу от цитадели, в огороженном саду из пяти дворов, стоит Храм литературы, основанный в 1070 году Ли Тхань Тонгом как храм Конфуция, а с 1076 года — место Куоктызяма, первой национальной академии страны, где сыновья мандаринов готовились к государственным экзаменам. Восемьдесят две каменные стелы на спинах каменных черепах хранят имена докторов, сдавших экзамены между 1442 и 1779 годами, — в 2011 году ЮНЕСКО внесло их в список документального наследия, — а павильон Кхюэван 1805 года в третьем дворе напечатан на купюре в 100 000 донгов. Студенты до сих пор приходят перед экзаменами потрогать черепашьи головы, поэтому головы теперь огорожены. Это самый тихий час дня и единственная остановка, где нужен билет; маршрут заканчивается здесь, чтобы обратно к озеру через французский квартал — Оперу 1911 года, собор 1886-го — пройти пешком, вечером.
Почему байк и почему в эту сторону
В Ханое больше шести миллионов мотоциклов на восемь миллионов жителей, и улицы сделаны под них: узкие, односторонние, полные и движущиеся со скоростью пешехода. Фокус в том, чтобы с этим не бороться. Маршрут короткий — двадцать пять–сорок километров — и идёт из тесного центра наружу: озеро в семь утра, пока улицы не заполнились, старый квартал, пока открываются лавки, мост Лонгбьен ради вида на реку, затем Чукбать и длинная открытая петля Западного озера ближе к полудню, и Храм литературы после обеда, когда группы ушли. Каждая остановка — место, где паркуются и идут пешком; байк — для расстояний между ними, а не для самого старого квартала. Два правила, которые здесь важнее, чем где-либо: парковаться только там, где дежурный даёт талон — байки без присмотра исчезают, — и не выезжать на улицы вокруг Хоанкьема в выходные, когда они пешеходные, а полиция ждёт у барьеров. Остальное — терпение.
Этот маршрут проводим мы сами.
Гид — из нашей команды, маршрут мы проехали сами, и на всю поездку у вас один чат с нами.
- Гиды из нашей команды
- Маршруты, которые мы проехали сами
- Наша мастерская в 5 городах и партнёрские мастерские
- Один чат с нами на всю поездку
- 16
- городов
- 24
- туров
- 71
- маршрутов
- 6
- мастерских