Бакха: рынок и сады на холмах
Lao Cai · Bac Ha · nearby villages · Bac Ha
Иллюстрация региона или транспорта, не обещанная остановка. ©
Проведите два дня с одной горной базой. На подъезде меняется пейзаж, а второй день оставьте местным — под рынок и прогулку по деревне.
Пакха: сто вязанок соломы
Имя тайское и здешнее. «Пак ха» значит сто вязанок соломы; французы записали звук латиницей как Pakha, вьетнамцы стёрли его в Бакха, и это стало официальным названием. Второе имя, белое плато, моложе, чем кажется. До середины 1980-х на этих холмах рос опийный мак, и рос не тайком: в сезон 1985–86 годов в стране было засеяно 19 055 гектаров мака и конопли и собрано 53 883 килограмма опия, и Лаокай был в числе этих провинций. С 1993 года государство взялось уговаривать людей бросить эту культуру, а ответом Лаокая в Бакха стал проект посадки слив. Теперь каждую весну холмы белеют сливовым цветом — отсюда и белое плато. Прежний уезд занимал 681 квадратный километр, в нём жили 67 472 человека восемнадцати народов, больше 47 процентов из них — мон. Он лежит на высоте от 1 000 до 1 500 метров на известняке, средняя крутизна склонов 24–28 градусов, и воздух настолько прохладный, что здесь растут фрукты умеренного пояса, которых больше почти нигде на севере нет.
Дом, который построил начальник округа
На низком холме над ручьём Бакна стоит двухэтажное здание, не похожее ни на что в радиусе ста километров. Хоанг Йен Тяо, тай, занимавший должность тяу уи — главы округа Бакха при французах, — начал его в 1914 году и закончил в 1921-м, на участке больше десяти тысяч квадратных метров, с площадью пола около четырёхсот. Проектировали вдвоём французский и китайский архитекторы: западная форма, разложенная по восточной геомантии, и результат обычно описывают не как колониальную копию, а как необычно свободное скрещивание Востока и Запада. Семья жила в нём до 1950 года. Поскольку правивший отсюда человек управлял округом, где около семидесяти процентов населения составляли мон, в разговорной речи его звали королём мео, а дом — его дворцом; за домом же закрепилось имя сына, Хоанг А Тыонга. 11 июня 1999 года здание стало национальным памятником. Реставрация вернула не всё — запасная лестница хозяина на втором этаже заложена, — а уцелело малое и личное: набор старой резной мебели, китайское настенное зеркало и три коричных османтуса во дворе, ровесники дома.
Один день в неделю
Рынок собирается по воскресеньям и только по воскресеньям с тех пор, как в 1907 году создали провинцию Лаокай, и городок выстроен вокруг этого факта. До города Лаокай шестьдесят пять километров, и это не один рынок, а набор рынков на одном склоне: парча, еда, лошади, птица, продукты, певчие птицы и кузнецы — у каждого своё место. Спускаясь с гор, люди надевают на него новую одежду, обычай держится до сих пор, а собственное описание провинции называет его одним из самых самобытных периодических рынков Юго-Восточной Азии: местом, где торгуют тем, что дали лес и террасы, и где мон, зао, тай и нунг раз в неделю смотрят друг на друга. И, если говорить прямо, местом, где молодёжь назначает встречи после шести рабочих дней. Если ваша неделя не попадает на воскресенье, в Кокли рынок бывает по вторникам, в тридцати километрах к западу, у подвесного моста через реку Тяй: он меньше, обслуживает цветных мон, чёрных зао и нунг западных долин и оказывается лучшим из двух утром, если вы не любите толпу.
Рождённые у кормушки
Конский рынок — не выставка. Лошадь бакха, она же лошадь мон, — рабочая порода: 1,2–1,5 метра в холке, туловище 1,2–1,3 метра, 130–170 килограммов, тонкие ноги, твёрдые на камне как проволока. В Лаокае их больше пяти тысяч, в основном в Бакха, Симакае и Мыонгкхыонге, потому что на таких уклонах лошадь до сих пор обгоняет мотоцикл, когда надо занести кукурузу на поле. Местная поговорка говорит, что мужчины Бакха рождаются у кормушки и вырастают на спине лошади; на Тет конюшню оклеивают красной бумагой, а лошади дают кусок бань тьынга — так благодарят животное за год. Городок каждый год проводит скачки на своём центральном поле. То же животное — причина тхангко, блюда мон, которым известен этот рынок: его варят всё утро в чугунном котле на углях и разливают прямо из котла, пока тот стоит на огне. Житель Банфо, который хорошо его готовит, относит появление блюда примерно на двести лет назад, когда мон, тай и нунг осели в Бакха.
Как складываются два дня
Подняться в субботу, проснуться в городке в воскресенье. Вот и весь план, и ради него стоит переставить неделю, потому что рынок — причина сюда ехать, а существует он одно утро. Подъезд — семьдесят километров: национальная дорога 70 на юго-восток из Лаокая до развилки Коксам в Фонгниене, дальше провинциальная 153 на северо-восток, двадцать пять километров ровного набора высоты на плато. Воскресное утро принадлежит рынку и дворцу над ним; вторая половина дня — коротким выездам: на запад в Банфо, где мон и зао гонят кукурузную водку на воде из ручья Хангзе, и на северо-запад в сады вокруг Тавантьы. Одна административная заметка: 16 июня 2025 года городок Бакха слили с Нахой, Тхайзянгфо, Банфо, Хоангтхуфо и Наммоном в единую общину под названием Бакха, а провинция Лаокай 1 июля 2025 года поглотила Йенбай. Указатели и разговорная речь за этим не поспели — как и этот гид, который пользуется теми именами, которые вы услышите.
Этот маршрут проводим мы сами.
Гид — из нашей команды, маршрут мы проехали сами, и на всю поездку у вас один чат с нами.
- Гиды из нашей команды
- Маршруты, которые мы проехали сами
- Наша мастерская в 5 городах и партнёрские мастерские
- Один чат с нами на всю поездку
- 16
- городов
- 24
- туров
- 71
- маршрутов
- 6
- мастерских